மண்

இக்கதைகளை தீவிரமான நிகர்வாழ்வனுபவத்தை அளிக்கும் புனைவுகள் என்றும், எப்போதுமே அறுதியாக வகுத்துவிடமுடியாத மானுடக்கேள்விகளை மீண்டும் மீண்டும் வாசகன் முன் எழுப்பும் வல்லமை கொண்டவை என்றும் என்னால் சொல்லமுடிகிறது. மலம், நிழலாட்டம் போன்ற போன்றவை இன்று நன்றாக மொழியாக்கம் செய்தால் உலகின் எந்தச் சிறந்த இலக்கிய இதழிலும் வெளியாகக்கூடியவை. என் கதைகளை நானே வாசகனாக நின்று வாசிக்க எனக்கு இத்தனை ஆண்டுகள் இடைவெளி தேவையாக இருந்துள்ளது.

Mann, Man, Maan,mun,mannn