இல்லறவாசிகள்

தமிழில்: சு. ஆ. வெங்கட சுப்புராய நாயகர்

ஆண்கள் நம்மை உழும் நிலங்களாகவும் கருவைச் சுமக்கும் வயிறுகளாகவும் வேறு வழியின்றி அடிபணிந்து போகும் கீழானவர் களாகவும்தான் பார்க்கிறார்கள். சகோதரிகளே! நம் விடுதலைக்கான நேரம் வந்துவிட்டது; அதன் தாளத்தையும் பாடலையும் உற்றுக் கவனித்தாக வேண்டும். நாம் ஒவ்வொருவரும் மாபெரும் சக்திக் கிடங்குகள். நம் எதிரிகளின் கண்களில் இருந்து புறப்பட்டு வரும் எதிர்மறை அலைகளை நம்முடைய நேர்மறை அலைகளால் அழித்து விடுவோம்; நாம் அவர்களின் ஆசைக்கான போகப்பொருள் இல்லை: நாம் உயிரோட்டமான சக்தி நிலையம். நாம் புரிந்துகொள்ள முடியாத கடல்.

புதினத்திலிருந்து…

Illara, Illarra, Illaraah, Ilara, Illeraa, Vaasigal, Vasigal, Vaashigal, Vaasikall, Vasigall, Tahar Ben Jelloun, S. A. Venkata Subburaya Nayakar, Thadagam Veliyeedu