பலிபீடம்

ரஷ்ய எழுத்தாளரான அலெக்சாண்டர் குப்ரினின் யாமா என்ற நாவலைப் பலிபீடம் என்ற தலைப்பில் புதுமைப்பித்தன் மொழிபெயர்ப்புச் செய்திருக்கிறார்.1909 மற்றும் 1915க்கும் இடையில் மூன்று பகுதிகளாக இந்த நாவலை குப்ரின் எழுதினார். 25 மொழிகளில் வெளியாகியுள்ள இந்த நாவல் மூன்றுமுறை திரைப்படமாகவும் உருவாக்கப்பட்டிருக்கிறது.