தீர்க்கதரிசி

தமிழில்: பெரு.முருகன்
‘தீர்க்கதரிசி’ (The Prophet) என்பது மனித வாழ்வின் ஆழமான உண்மைகளை கவிதைநடையின் இனிமையோடும் தத்துவத்தின் ஆழத்தோடும் எடுத்துரைக்கும் காலத்தால் அழியாத இலக்கியப் படைப்பு. அன்பு, திருமணம், நட்பு, உழைப்பு, சுதந்திரம், மகிழ்ச்சி, துயரம் என மனித வாழ்வின் ஒவ்வொரு பரிமாணத்தையும் புதிய பார்வையில் சிந்திக்கத் தூண்டும் வல்லமை இந்நூலுக்கு உண்டு. உலகம் முழுவதும் கோடிக்கணக்கான வாசகர்களின் உள்ளங்களை வென்று, பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, உலக இலக்கியத்தின் அருஞ்செல்வமாகப் போற்றப்படுகிறது.
“உழைப்பு என்பது கண்களுக்குப் புலப்படும் அன்பாகும்”, “உங்கள் குழந்தைகள், உங்களுக்குச் சொந்தமானவர்கள் அல்ல”, “துயரம் உங்கள் உள்ளத்தை எவ்வளவு ஆழமாகச் செதுக்குகிறதோ, அவ்வளவு ஆழமாக மகிழ்ச்சியையும் தாங்க முடியும்” போன்ற காலத்தை வென்ற சிந்தனைகள், இந்த நூலின் ஆழத்தையும் அழகையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. வாழ்க்கை என்பது வெறும் பதில்களைத் தேடுவதல்ல; உண்மைகளை உணர்ந்து. மனிதநேயத்துடன் வாழ்வதற்கான ஒரு ஆன்மிகப் பயணம் என்பதையும், மனிதன் தன்னையே அறிந்துகொள்ளும் தருணமே அவனுடைய மிகப் பெரிய வெற்றி என்பதையும், எளிய சொற்களில் ஆழமாகப் பதிவு செய்கிறது தீர்க்கதரிசி.